Distribution principale
Mark Moraghan
Narrator (voice)
John Hasler
Thomas (voice)
Keith Wickham
Henry / Harold / Captain / The Fat Controller / Gordon / Bertie / Edward / James / Salty / Glynn / Various (voice)
Teresa Gallagher
Belle / Emily / Annie / Clarabel / Albert's Wife (voice)
Rob Rackstraw
Flynn / Painter / Toby (voice)
Matt Wilkinson
Rocky / Butch / Kevin / Cranky (voice)
Nigel Pilkington
Percy (voice)
Kerry Shale
Diesel (voice)
Christopher Ragland
Troublesome Trucks (voice)
Jonathan Broadbent
Bill / Ben (voice)
Steven Kynman
Porter (voice)
Tim Whitnall
Timothy (voice)
