Distribution principale
John Hasler
Thomas (voice)
Anna Francolini
Gina / Children / Passengers (voice)
Antonio Magro
Stefano / Italian Stationmaster / Engine Cleaners / Italian Farmer / Passengers (voice)
Keith Wickham
The Fat Controller / Harold / Salty (voice)
Montserrat Lombard
Mia / Passengers (voice)
Vincenzo Nicoli
Archeologist / Lorenzo / Beppe / Worker / Passengers (voice)
Steven Kynman
Jack (voice)
Tom Stourton
Alfie (voice)
Tim Whitnall
Oliver / Max (voice)
Rasmus Hardiker
Monty (voice)
Teresa Gallagher
Brenda (voice)
Flaminia Cinque
Ester / Dame Bella Canto (voice)
